This list is a digital copy of a typed list created by Fr. Lazarus himself and excludes nearly forty years (1947 to 1992) of translation work, original manuscripts, speeches and more. Excerpts from Fr Lazarus’ translations and manuscripts, many previously unpublished, may appear on this website as we compile forthcoming anthologies.
Published works and translations of Fr. Lazarus include:
1) The Ladder of Divine Ascent by St. John Climacus (1959)
2) The Jordanville Prayer Book (1960)
3) On the Prayer of Jesus by Bp. Iganatius Brianchaninov (1965)
4) The Psalter ( 1966)
5) The Great Canon of St. Andrew of Crete
6) The Arena by Bp. Ignatius Brianchaninov (1970)
7) An Indication of the Way into the Kingdom by St. Innocent of
Alaska
8 ) Tradition in the Church (booklet from Light and Life)
9) Law and Grace (booklet from Light and Life)
10) Baptism As Thirty Celebrations (booklet from Light and Life)
11) St. Seraphim of Savov by Archimandrite Lazarus Moore
(New Savov Press 1994)
12) An Extraordinary Peace, St. Seraphim, Flame of Sarov by
Archimandrite Lazarus Moore (2009)
Fr Lazarus’ translations into English, as of January 1947 include:
1) The Ladder of Paradise, by St John Climacas
2) Ancient Patrology (selections: actually about half the original)
3) Philokalia (selections, including over 100 pages of St Cassian; and from the Russian 5th tome: St Nicephorus the Solitary, St Gregory Palamas, St Simeon the New Theologian, Maxim Kapsokalivit and St Gregory the Sinaite)
4) Some Aspects of Orthodox Prayer (collection of passages on Prayer from the writings of the Holy Fathers, Saints and Teachers of the Church)
5) Indication of the Way into the Kingdom of Heaven, by St Innocent of Alaska
6) Catechism
7) Dogma of Redemption
8 ) Confession
9) Conversation between Orthodox Priest and a Uniat Greek Catholic
10) Conversations of a Christian with a Moslem about the Holy Trinity
Akathists
11) To Our Sweetest Lord Jesus
12) For Holy Communion
13) To the Most Holy Mother of God
14) To the Holy Myrrh-bearer Mary Magdalene
15) To the Holy and Life-creating Spirit
16) To St Nicolas
17) To St George
18) To St Panteleimon
18 a)To the Trinity
18 b) To Martha and Mary
Canons
19) Great Canon of St Andrew of Crete
20) Short Canon of Repentance
21) Canon to the Most Holy Mother of God (Annunciation)
22) To the Venerable and Life-giving Cross of Christ
23) To Our Lord Jesus Christ
24) For Holy Communion
25) To the Guardian Angel
25 a) To the Mother of God (Ordinary)
25 b) Easter Canon
26) Mental Activity, by Abbot Hariton of Valaam
Lives of Saints
(mostly translated from the Menology of St Dimitri of Rostov):
1) St Ephrem the Syrian
2) Passion of Holy Martyr Perpetua
3) Holy Martyr Dorothea
4) St Cassian
5) 40 Martyrs of Sebaste
6) St Gregory the Dialogist
7) St John of the Ladder
8 ) St Mary of Egypt
9) St George
10) Sts Constantine & Helena
11) St Cyril of Alexandria
12) St Andrew of Crete
13) Sts Simeon, Fool for Christ’s Sake & John His Co-Ascetic
14) St Mary Magdalene
15) St Panteleimon
16) St Gregory the Sinaite
17) The Assumption of the Mother of God
18) The Nativity of the Mother of God
19) The Passion of the Holy Martyrs of Faith, Hope & Love & their Mother Sophia
20) St Thekla
21) St Sergius of Radonesh
22) St Hariton the Confessor
23) St John the Theologian
24) St Andrew, Fool for Christ’s Sake
25) St Dionysius the Areopagite
26) St Thomas
27) St Martin
28) St Lazarus Four Day
29) St Luke
30) St James, Brother of Our Lord
31) St Dimitri of Rostov
32) Sts Cosmas & Damian
33) St Abraham the Hermit & his Niece St Mary
34) St Gregory Palamas
35) St Andrew, Fool for Christ’s Sake
36) St Katharine
37) St Seraphim of Sarov (full life)
38) St Joasaph of Belgorod
39) St Onuphrius the Great
40) St Marina
41) St Elias
Short Articles
42) “The Ikon of the Virgin Mary”
43) Rabaiyat Baptised – an Indian poem
44) Preparation for Holy Communion by St John of Kronstadt
45) 12 Articles on the Most Holy Sacrament by St Dimitri of Rostov
46) The Eminence of the Achievements of Monkhood
47) A Spiritual Guide
48) Divine Love
49) From “The Story of Christ” by Giovanni Papini
50) Extracts from St Theodore the Studite, St Augustine, St John Moschus
51) Appendix to “The Degrees of the Spiritual Life by Abbe A. Saudreau
52) The Spirit of Prayer by St John of Kronstadt
53) Extract from the Holy Fathers of the Church on Prayer
54) On the Prayer “Let us the Cherubim” by Met. Antony
55) The Sign of the Cross
56) “My Life in Christ” by St John of Kronstadt
57) Surrender Not Resignation
58) Sermon in French on the occasion of his nomination to the Episcopal Dignity by Met. Antony
59) Article on Jesus Christ “From the Governor of Judea to the Roman Emperor
60) A Vision of the Most Holy Mother of God
61) 3 short articles on the Holy Virgin, Mother of God
62) Two Prophecies revealed by Jesus Christ to His disciples on the Mount of Olives
63) Errors of the Roman Catholic Church
64) Christmas Play by St Dimitri of Rostov
65) Indian Poems.
Work is also underway writing the biography of Archimandrite Lazarus Moore. We appreciate any stories, letters, and/or photos you might have. Please send them via email to Archlazarusmoore@gmail.com or through snail mail:
The Fr. Lazarus Moore Foundation
P.O. Box 1664
Port Townsend, WA 98368
Father Lazarus Moore Foundation 